Este cuaderno de trabajo en español ayuda a padres, madres y cuidadores inmigrantes a preparar un plan familiar en caso de detención, deportación u otra separación de sus hijos. Ofrece orientación para identificar a personas de confianza que puedan asumir el cuidado, organizar documentos importantes e información de contacto, registrar las necesidades médicas y educativas de los niños y planificar responsabilidades legales, financieras y cotidianas. Las familias pueden utilizar este cuaderno para documentar decisiones clave, conversar sobre el plan con personas de confianza y ayudar a garantizar la continuidad del cuidado de los menores durante una emergencia. Este recurso tiene fines informativos y de planificación y no sustituye el asesoramiento legal.
This Spanish-language workbook helps immigrant parents and caregivers prepare a family plan in case they are detained, deported, or otherwise separated from their children. It guides families through identifying trusted caregivers, organizing important documents and contact information, documenting children’s medical and educational needs, and planning for legal, financial, and day-to-day responsibilities. Families can use the workbook to record key decisions, discuss the plan with trusted individuals, and help ensure continuity of care for minor children during an emergency. This resource is intended for planning and informational purposes and does not replace legal advice.